IENE-531 Hayashi Yuna, sumisa y expuesta en un viaje a aguas termales